-
1 calling for tenders
- calling for tenders
- n
объявление об открытии торгов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > calling for tenders
-
2 calling for tenders
calling for tenders Ausschreibung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > calling for tenders
-
3 calling for tenders
Строительство: объявление об открытии торгов -
4 calling for tenders
-
5 calling for tenders
• tarjouspyynnöt -
6 renewed calling for tenders
English-German dictionary of Architecture and Construction > renewed calling for tenders
-
7 calling
- calling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 calling
-
9 tenders
Синонимический ряд:1. offers (noun) bids; offers; proffers; proposals2. offers (verb) extends; gives; holds out; offers; poses; presents; proffers; volunteers -
10 invite tenders
назначать торги; открывать подписку на заемinvite tenders for — объявить торги на; назначить торги на
-
11 tarjouspyynnöt
• calling for tenders -
12 Ausschreibung
Ausschreibung f offering; calling for tenders, inviting tenders [bids] -
13 Ausschreibung
Ausschreibung f calling for tenders, invitation to bid, invitation to tender, inviting builders’ estimates, inviting of builders’ estimates, quotation request, tendering; tendersDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausschreibung
-
14 объявление об открытии торгов
Construction: announcement of bidding, bid call, calling for tendersУниверсальный русско-английский словарь > объявление об открытии торгов
-
15 Bauauftragserteilung
Bauauftragserteilung
construction contract award;
• Bauaufwand cost of construction;
• Bauausführung execution of a building, building operations, development (Br.);
• Bauausnahmegenehmigung exception, (für Geschäftshäuser) spot zoning (US);
• Bauausschreibung calling for tenders;
• Bauausschuss building (zoning, US) board;
• Baubedarf building material (supplies);
• Baubeginn commencement of a building, (Schiff) laying down;
• Baubehörde surveyor's office;
• Baubeschädigung dilapidations. -
16 Bauausschreibung
Bauausschreibung
calling for tenders -
17 Neuausschreibung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Neuausschreibung
-
18 Wiederausschreibung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wiederausschreibung
-
19 Ausschreibung
* * *die Ausschreibunginvitation to bid; tender share goods; tender; request for bids; invitation to tender* * *Aus|schrei|bungf1) (= Bekanntmachung) announcement; (von Versammlung, Wahlen) calling; (von Projekt) invitation of tenders (+gen for); (von Stellen) advertising2) (= Ausstellung) (von Rechnung) making out* * *Aus·schrei·bung<-, -en>f announcement; (für Angebote) invitation to tender, call for tenders; einer Stelle advertisement ( von + dat for); von Neuwahlen the calling of a new electionöffentliche \Ausschreibung public invitation to tender* * *die s. ausschreiben 3): announcement; calling; advertisement; invitation to tender; organization* * *Ausschreibung f einer Stelle: advertisement; WIRTSCH tender, call for tenders; SPORT invitation to a competition* * *die s. ausschreiben 3): announcement; calling; advertisement; invitation to tender; organization* * *f.invitation to bid n.prize competition n.tender n. -
20 Ausschreibung
Ausschreibung f 1. GEN advertised bidding, tender to contract, TTC; 2. RECHT invitation to bid; 3. V&M competitive tendering • Ausschreibung vornehmen GEN invite tenders • durch Ausschreibung V&M by tender • sich an einer Ausschreibung beteiligen GEN tender* * *f 1. < Geschäft> advertised bidding, tender to contract (TTC) ; 2. < Recht> invitation to bid; 3. <V&M> competitive tendering ■ Ausschreibung vornehmen < Geschäft> invite tenders ■ durch Ausschreibung <V&M> by tender ■ sich an einer Ausschreibung beteiligen < Geschäft> tender* * *Ausschreibung
(Bekanntmachung) announcement, (Einberufung) convocation, calling, (Rechnung) making out, (Scheck) filling out, (Stelle) advertisement, (Steuern) imposition, (im Submissionswege) [invitation to] tender, bid invitation (US), solicitation for bids (US), bidding (US), call for tenders, public tender, contract by tender, competitive tendering;
• durch Ausschreibung by tender;
• beschränkte Ausschreibung closed (restricted) invitation for tenders;
• freie (freihändige) Ausschreibung competitive bidding, invitation for tenders with discretionary award of contracts;
• öffentliche Ausschreibung public [invitation to] tender;
• Ausschreibung öffentlicher Arbeiten contract for public works;
• sich an staatlichen Ausschreibungen beteiligen to tender for a contract, to bid on a government contract (US);
• sich an einer Ausschreibung für eine neue Autobahn beteiligen to tender for the construction of a new motorway (Br.);
• Ausschreibung veranstalten (vornehmen) to put out to tender, to invite tenders for a piece of work, to solicit bids.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hydro-Québec — Type Government owned corporation Industry Electric Utilities Founded … Wikipedia
Edge Hill State School — Infobox Aust school name = Edge Hill State School motto = Honour and Labour established = February 1940 principal = Mr Paul Campbell type = Public State Primarycity = Cairns state = Queensland country = Australia flagicon|Australia coordinates =… … Wikipedia
Newington Armory — The RAN Armament Depot Newington was a Royal Australian Navy (RAN) armament depot at Newington, New South Wales, Australia. Contents 1 History 1.1 Military Magazine 1.2 Royal Australian Navy … Wikipedia
tender — I. /ˈtɛndə / (say tenduh) adjective 1. soft or delicate in substance; not hard or tough: a tender steak. 2. weak or delicate in constitution; not strong or hardy. 3. Wool of wool fibres that have a weakness at a certain point of the staple such… …
Shinsekai — (新世界), New World in English, is an old neighbourhood located next to south Osaka City s downtown Minami area. Despite its negative image and commonly held reputation as Osaka s most dangerous area, Shinsekai boasts a colourful history and unique… … Wikipedia
Bauausschreibung — (calling for tenders; mise en adjudication d une construction ou des travaux; mettere in concorso o all asta o in gara una costruzione), Aufforderung seitens des Bauherrn an Bauunternehmer zur Einreichung von Angeboten (s. Bauangebot) auf die zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Mubarak era — For a biography of Egyptian president Hosni Mubarak, see Hosni Mubarak. History of Egypt This article is part of a series Prehistory Ancient Egypt … Wikipedia
Burger King legal issues — Infobox Burger King logo= As with other multi national corporations, international fast food restaurant chain Burger King (BK) has been involved in several legal disputes and cases, as both plaintiff and defendant, in the years since its founding … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Nelson Section — The remains of the former Kawatiri Station, 2007 Overview Type New Zealand Government Railways regional rail … Wikipedia
USS Williamson (DD-244) — USS Williamson (DD 244/AVP 15/AVD 2/APD 27) was a sclass|Clemson|destroyer in the United States Navy during World War II. She was named for William Price Williamson. Williamson was laid down on 27 March 1919 and launched on 16 October 1919 by the … Wikipedia
